Ediția a 9-a Transilvania Shorts are loc în perioada 25 – 28 mai, în Cluj-Napoca, la Cinema Florin Piersic și Cinema Victoria. Știai că scurtmetrajele sunt printre cele mai vizionate filme din cadrul festivalurilor? Niciodată nu știi ce nestemată ascunsă se află în selecția unui calup de scurtmetraje. Poate vei rezona cu unul, poate cu trei sau poate toate ți se vor părea un deliciu. Dacă ești prin Cluj în aceste zile, savurează din plin selecția Transilvania Shorts care cuprinde scurtmetraje prezentate și premiate în unele dintre cele mai mari festivaluri de film din lume!
SÂMBĂTĂ 25.05 de la ora 19:30 / Cinema Florin Piersic
Ficțiune
THE BALLAD – Christofer Nilsson (Franța, 2023) 13′
Selectat la festivalul de film de scurtmetraj Uppsala 2023
Un livrator saturat alege un act de rebeliune într-o fracțiune de secundă – unul care rezultă într-un dans stângaci și spiralat între clasele secolului XXI.
FAKE IT UNTIL YOU MAKE IT – Laura Petrone, Guillaume Kerbusch (Belgia, 2023) 28′
Selectat la festivalul Off-Courts de Trouville 2023
Elza este constant hărțuită non-stop în și în afara școlii, în mare parte din cauza clasei sale sociale. Claire și prietenii ei ar putea să continue așa pentru totdeauna… Dar într-o zi, dacă apare oportunitatea de a-i face să plătească pentru acțiunile lor, cât de departe va merge ea?
OLGA’S EYES – Sarah Carlot Jaber (Belgia, 2023) 22‘
“Premiul Vortez Sci-Fi Award” la festivalul Flickers’ Rhode Island 2023
Olga, o octogenară iubitoare de muzică, este obosită să mai omoare oameni. Ar putea fi din cauza bluesului vampirilor? Pentru fiica ei, Simone, ea este doar prea mofturoasă. Olga este plasată într-un cămin de îngrijire unde poate avea de-a face cu cei “care au un picior în mormânt”
SWEATSHOP GIRL – Selma Cervantes (Mexic, 2022) 16′
“Cel mai bun film”, “Cea mai bun actriță” și “Cel mai bun scenariu” la Bucharest Short Film Festival 2023
În primele luni de sarcină, Ines este forțată să falsifice rezultatele testelor cu complicitatea unui coleg de muncă. Când partenerul ei de infracțiune lipsește în ziua noului test medical, Ines își petrece ziua încercând să găsească modalități de a-și păstra locul de muncă.
FAIRPLAY – Zoel Aeschbacher (Franța, Elveția, 2022) 17′
Premiul Special al Juriului (competiție națională) la festivalul Clermont-Ferrand 2023
Un adolescent în căutarea recunoașterii, un muncitor gata să facă orice pentru a lovi jackpot-ul, un senior executiv la finalul carierei care vrea să își dovedească că încă mai este viu. Trei personaje care își pierd calea pe autostrada competiției.
DUMINICĂ 26.05 de la ora 17:30 / Cinema Victoria
Ficțiune
SOLEIL DE NUIT – Maria Camila Arias, Fernando Lopez Escriva (Canada, 2023) 13′
“Cel mai bun film de scurtmetraj internațional” la festivalul Palm Springs ShortFest 2023
În timpul unui antrenament pentru astronauți într-o mină abandonată cu suprafață deschisă, o echipă de astronauți canadieni este întreruptă de un bătrân Atikamekw. Aceștia îi cer să plece, deoarece se antrenează pentru o misiune importantă pe Lună. Bătrânul ezită, dar decide să plece cu o singură condiție: astronauții trebuie să transmită un mesaj sacru spiritelor comunității sale pe Lună.
AN IRISH GOODBYE – Tom Berkeley & Ross White (Marea Britanie, 2022) 23′
“Premiul Oscar” – Academy Awards 2023; “Premiul BAFTA” 2023
În Irlanda de Nord rurală, o pereche de frați separați se reunesc în urma morții premature a mamei lor.
WHITE CHRISTMAS 1948 – Antonios Vallindras (Grecia, 2022) 16′
Selectat la Drama International Short Film Festival 2023
În timpul Războiului Civil Grec, un comandant al părții comuniste dorește să le ofere camarazilor săi un moment emoționant și uman înainte de a reveni la realitatea barbară a războiului.
MARTINGALE – Marthe Verdet (Franța, 2022) 16′
Selectat la festivalul internațional de scurtmetraj Sao Paolo 2023
Océane a găsit, în sfârșit, un loc de muncă pentru vara aceasta și, totodată, metoda sigură de a face ca bărbatul ideal să cadă din cer.
Animație
EEVA – Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov (Estonia, 2023) 15′
“Premiul Alexeïeff – Parker” la festivalul de la Annecy 2023
Este o zi tristă în viața Evei. Ploaia toarnă în timpul înmormântării soțului ei. O ciocănitoare a livrat un mesaj codificat pe coșciug și este ucisă. Este mult plâns, prea mult vin și câteva vise care astupă golurile.
YUGO – Carlos Gómez Salamanca (Franța, 2021) 10′
Selectat la Annecy 2022
YUGO (jug): (i) Un instrument rudimentar folosit în procesele de bază ale producției agricole. (ii) Lege sau dominație superioară care subjugă și obligă la ascultare. (iii) s.m. Povară grea, închisoare, legături.
Mărturiile rudelor trasează itinerarul unei femei și al unui bărbat forțați să părăsească ținutul lor natal pentru a se stabili la periferia Bogotei și a lucra la crearea industrială de piese decorative pentru camioane…
Pe o scară a vieții, YUGO pune sub semnul întrebării dezvoltarea economică capitalistă și liberală a Americii Latine și consecințele acesteia asupra ființelor umane, prin schimbările de mediu și societale pe care le generează.
THE GREAT ARC – Camille Authouart (Franța, 2022) 12′
Selectat la Annecy 2023
Cu aproape 70 de opere monumentale de artă răspândite în întregul district, La Défense, Paris, este cel mai mare muzeu în aer liber din Europa. Așezat între picioarele giganticului Păianjen Roșu, mă întreb cum de nu le-am observat înainte…
LUNI 27.05 de la ora 18:00 / Cinema Victoria
Animație
LETTER TO A PIG – Tal Kantor (Franța, 2022) 17′
Nominalizat la Premiile Oscar 2024; “Marele Premiu” la Anima Brussels 2023
Un supraviețuitor al Holocaustului citește o scrisoare pe care a scris-o porcului care i-a salvat viața. O elevă ascultă mărturia lui în clasă și se afundă într-un vis tulburător unde se confruntă cu întrebări despre identitate, traumă colectivă și extremele naturii umane.
BOOM – Gabriel Augerai, Romain Augier, Laurie Pereira de Figueiredo, Yannick Jacquin, Charles Di Cicco (Franța, 2022) 5′
Selectat la festivalul REGARD Saguenay Festival 2023
Câteva păsări neîndemânatice încearcă din răsputeri să-și protejeze ouăle de o erupție vulcanică.
OSKAR – Max Vannienschoot (Canada, 2022) 9′
Selectat la Gala Prends Ça Court! 2023
Călare pe motocicleta sa, Oskar gonește prin peisaje liniștite de-a lungul Mării Nordului, sperând să evite furtuna care se profilează la orizont. Epuizat de atâta fugă, se oprește pe o plajă vastă și luminoasă pentru a se bucura de confortul unei țigări în timp ce își analizează opțiunile și călătoria ce urmează. Dar această pauză este de scurtă durată—vremea tumultuoasă deja l-a ajuns din urmă. Astfel, alege să se întoarcă și să o înfrunte. Pe măsură ce furtuna se dezlănțuie, este cuprins de întunericul ei. Va putea oare să-și găsească drumul înapoi spre lumină?
LIVELY DISCUSSIONS BETWEEN VOICE HEARERS – Tristan Thil (Franța, 2022) 12′
Selectat la Palms Springs Shortfest 2023
În loc de termenul schizofrenie, ei preferă termenul de auzitor de voci. De două ori pe lună, se întâlnesc în jurul Virginiei, care conduce un grup de discuții pentru persoanele care suferă de această boală, considerată incurabilă.
THE FALL – Desirae Witte (Canada, 2021) 3′
“Premiul Publicului” și “Cel Mai Bun Film de Animație” la Palm Springs Shortfest 2022
“Leafie” este o mică frunză de arțar isteață care iubește să se miște în ritm. Dar când ultima lor interpretare ia o întorsătură neașteptată, realitățile aspre ale sezonului vin să se prăbușească peste ea.
TOMATO KITCHEN – Junyi Xiao (China, 2022) 9′
Nominalizat la Premiile Annie 2024
„Cina lui Li Yang cu colegii săi este întreruptă în mod ciudat atunci când zborul unui „om roșie” conduce la un adevăr întunecat și absurd în bucătăria restaurantului de roșii și la povestea de mult uitată a lui Li Yang însuși.”
MONEY AND HAPPINESS – Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr (Serbia, 2022) 10′
Selectat la festivalul de la Annecy 2023
Hamsterii trăiesc și lucrează în Țara Hamsterilor, un stat perfect cu o economie perfectă. PIB-ul crește constant, nu există șomaj și 100% din populație se declară fericită.
SCALE – Joseph Pierce (Franța, Marea Britanie, Belgia, Republica Cehă, 2022) 15′
„Premiul Publicului” (competiția lab) la Clermont-Ferrand 2023
Conducând pe autostradă, Will își pierde simțul proporțiilor. Pe măsură ce starea lui se agravează, el se chinuie să deslușească succesiunea evenimentelor care au dus la această situație, înainte de a se pierde pentru totdeauna.
27 – Flóra Anna Buda (Franța, Ungaria, 2023) 11′
Premiul “Palme d’Or” la festivalul de la Cannes 2023
Alice locuiește la părinții ei la vârsta de 27 de ani, fără viață privată sau relație. Un accident de bicicletă și o comă scurtă o fac să realizeze că este timpul să se mute.
MARȚI 28.05 de la ora 18:00 / Cinema Victoria
Ficțiune
QUEEN OF PAIN – Cyril Carbonne (Franța, 2022) 25′
Selectat la festivalul Snow Leopard 2023
O operatoare telefonică a unui centru de prevenire a sinuciderilor, Charlotte, recunoaște vocea unei foste iubite, Lucile, a cărei hotărâre de a-și încheia viața este confruntată cu sentimente care sunt reaprinse rapid de reuniunea lor.
SET LAM – Vincent Fontano (Franța, 2022) 20′
“Premiul SACEM” la festivalul Clermont-Ferrand 2023
Într-un ghetou dintr-un oraș insular, în mijlocul unui ritual de transă, o fetiță este paralizată de frică. Ea se teme că cei dragi ar putea fi răniți sau chiar să dispară. În acel moment, bunica ei îi spune povestea ciudată a lui Eduardo, primul din neamul său care a văzut și s-a luptat cu moartea. Copila este captivată, simțind că există un motiv pentru care bunica îi povestește această poveste.
TRUMPETS IN THE SKY – Rakan Mayasi (Liban, Franța, Belgia, Teritoriile Ocupate Palestieniene, 2021) 15′
“Mențiune Onorabilă Short Cutz” la festivalul Toronto 2021
Boushra, una dintre fetele care culeg cartofi, se întoarce după o zi lungă de muncă pe câmp doar pentru a afla că astăzi copilăria ei va ajunge la sfârșit.
THE DELAY – Mattia Napoli (Italia, 2022) 15′
Selectat la festivalul Film Court of Villeurbanne 2023
O batere din palme – palmele se întâlnesc, dar pocnitura vine câteva secunde mai târziu. Arturo este desincronizat, întârzierea crește de la zi la zi. Pe marginea unui colaps nervos, Arturo va trebui să-și pună sub semnul întrebării ritmul vieții sale.
TRANSYLVANIE – Rodrigue Huart (Franța, 2023) 15′
Selectat la festivalul Fantasia 2023
Ewa este o fată de 10 ani care locuiește într-o clădire înaltă dintr-un oraș liniștit. Este un copil ciudat și singuratic și pe bună dreptate: este convinsă că este vampir. Fascinată de Hugo, un băiat de 15 ani, visează să-l transforme și pe el într-un vampir, astfel încât să-și depășească singurătatea. Când Ewa se destăinuie lui, este agresată de adolescenții din cartier. Rănită în trup și suflet, este pregătită să acționeze în cele mai înfricoșătoare și bolnave moduri pentru a-și dovedi identitatea în fața lumii.
